ᖃᐅᔨᒪᓂᓕᕆᓂᖅ

Who runs the site

Sukuijainiq is run by its creator in Ivujivik, Nunavik. The person in charge of protecting personal information is named at the bottom of this page.

What we keep

• Your name or nickname, your username and your password (stored scrambled, so nobody can read it).
• An email address, only if you choose to give one.
• Whether the learner is under 14, and who gave consent.
• The activities you do, your answers, scores and how you felt about them (Easy, OK, Hard).
• Photos or writing you send for “Show your experiment” activities, and your physical activity notes.
• ᐃᑎᕈᑌᓐᓂᕕᓂᒃᑲ (ᐅᓪᓗᖏᑦ, ᖃᕐᓯᓄᓐᓂᖏᑦ, ᖃᕆᑕᐅᔦᓪᓗ) ᑕᑯᔭᐅᓐᓂᐅᔭᖕᖏᑐᑦ.
• If a person chooses to give them: their region, province or territory, community and grade. Used only for totals, never shown with a name.
• If a learner chooses “Keep me signed in on this device”: a random key saved in that device’s browser for up to 30 days, so they do not have to sign in again. Signing out, changing the password or “sign out everywhere” ends it.
• If you add a passkey: its public key (which cannot be used to sign in), the kind of device it was made on, and when it was last used.

Why

ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᖏᑐᐊᖅ ᓂᕈᐊᕐᓗᒋᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔩᑦ ᐃᑲᔪᕐᑎᓗᒋᑦ, ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᕈᑎᑖᕐᑎᓗᒋᑦ, ᑐᕐᖁᑐᐃᕖᓪᓗ ᐃᑖᕐᑕᐅᑌᓕᑎᓪᓗᒋᑦ.

Who can see it

• ᑐᕐᖁᑐᐄᓐᓅᓕᖓᔪᓕᒫᑦ ᑕᑯᒍᓐᓇᑕᑎᑦ.
• Informers (teachers, parents, helpers) can see learners’ progress so they can help.
• Administrators can see everything to run the site.

What we never do

• We never sell or rent personal information.
• We never show advertising or track you on other websites.
• We never share information with anyone outside the site without permission, unless the law requires it.

Children

• A child under 14 can only use the site after a parent or guardian agrees, online or on paper.
• A parent or guardian can ask to see, download, correct or delete their child’s information at any time.

Your rights

• Download all your information from your page (“Download my information”).
• Ask for a correction of anything that is wrong.
• ᑐᕐᖁᑐᐃᕖᑦ ᐃᓕᓐᓅᖓᔪᓕᒫᑦ ᓄᖑᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐅᕙᑦᑎᓂ ᑎᓕᔨᕈᓐᓇᒥᐅᑎᑦ.

Shared links and guests

• A shared link shows only the activity. It never shows who shared it, a name, a score or a photo. We count how often a link is opened and tried, as totals only.
• Trying the first question on a shared link saves nothing.
• A visitor without an account can play one game from a shared link. It is kept only in their browser, not on the site, until they choose: make an account or sign in (the game is saved there), or forget it. Left alone, it is forgotten after 2 hours or when the page is closed.
• The sign-up page uses Cloudflare Turnstile to stop robots. While that page is open, your browser connects to Cloudflare, which sees your internet address and browser details. Cloudflare does not get your name or anything you write in the form.

How long we keep it

ᑐᕐᖁᑐᐃᕖᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᖃᑦᑕᓂᓕᒫᖓᓂ. ᐊᑦᔨᓕᐅᕐᑕᐅᖃᑦᑕᓚᖕᔪᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᑦ ᐊᓂᕈᕐᐸᑕ, ᐳᕝᕕᒃ ᓱᕐᖃᔦᓐᓂᐸᑦ ᐋᕐᖀᕈᑎᑦᓴᒥ.

Keeping it safe

The site uses a secure connection, scrambled passwords, two-step sign-in for staff, and locks accounts after too many wrong passwords.

Questions or requests

To ask a question, see your information, or make a complaint, contact the person in charge of personal information:

Thomassie Mangiok · mangiok@hotmail.com